TheNethernet

สวัสดีครับ!
Hi all!

บางคนอาจจะรู้มาบ้างแล้วว่าตอนนี้ผมกำลังเล่นเกมเกมหนึ่ง นั่นก็คือ The Nethernet (เดอะ เนเธอร์เน็ต) ซึ่งช่วยเพิ่มประสบการณ์ในการท่องอินเตอร์เน็ตของเราให้สนุกขึ้น ทุกครั้งที่เข้าเว็บใหม่ก็จะได้ Data Point เอาไว้ใช้ซื้อของต่างๆ แล้วก็มีเว็บบอร์ดให้คุยกันอีกด้วย ถ้ามีใครอยากรู้ข้อมูลมากกว่านี้ อ่านเพิ่มได้ ที่นี่ ครับ!
Some of you might have already know that now I'm playing The Nethernet, the game which improve our Internet surfing experience. Every time you visit a website you will earn some Data Point for each Top Level Domain. Then, you can spend the DP to buy tools. There's also the forum for the Nethernetter to chat with each other. More infomation can be found here.

เนื่องจากจุดเด่นของเกมนี้อยู่ที่ "สังคม" ที่ดีของผู้เล่นเกมเกมนี้ เมื่อไม่นานมานี้ ผู้เล่นเกมนี้พยายามที่จะช่วยกันโปรโมตเกมนี้ แล้วก็ชักชวนคนจากประเทศของตนให้เข้ามาลองเล่นเกมนี้กัน ผม ในฐานะที่เป็น The Nethernetter ชาวไทย จะชวนคนไทยให้ลองเข้ามาเล่นดู เมื่อตอนต้นเดือนพฤษภาคม ผมเลยโพสต์เกี่ยวกับเกมนี้ลงใน pantip แต่ดูเหมือนจะมีน้อยคนนักที่สนใจ...
The strong point of this game is at the "Community Spirit". Recently, the Nethernetters were trying to promote the game and trying to invite the people in their own country to play the game. I, as a Thai people, have tried by posting in pantip an as my blog entry, but seems like only a few people are interested in it...

ตัวอย่าง video โปรโมตเกม ในภาษาญี่ปุ่น ผมชอบวีดีโอนี้มากเลย!
The Nethernet promotional video in Japanese. I liked it!


ต่อมาก็มีผู้เล่นชื่อ ghastlymcnasty ลองทำงานกระดาษเป็นไอเท็มในเกมออกมาดู เป็นไอเท็มกล่องและ DP card ของสายอาชีพ Benefactors.
Then, the Nethernet player named ghastlymcnasty try making a papercraft of a crate and a Dp card, the tools for the Benefactors class.



เนื่องจากสายอาชีพหลักผมเป็น Benefactor พอดี พอเห็นก็...โอ้! แหล่มเลย! ลองทำออกมาดีกว่า... ถ้ามีคนไทยคนไหนสมัครเล่นเกมแล้วก็ตอบมาใน comment ด้านล่าง หรือส่ง PM มาหาผมในเกมนะครับ จะได้แอดไว้ แล้วอาจจะวางกล่องในเกมให้
Since my primary class is a Benefactor, upon seeing this...wow! cool! Must try...

Loot me! The 'loot me' sign is also a part of the lid.



ทดสอบความแข็งแกร่ง ผมใช้กระดาษ 180 แกรมทำกล่อง ก็รับน้ำหนักของขวดน้ำดื่ม 500 ml ได้
Strength test. I use a 180 gram paper to make a crate. It can withstand the weight of the 500ml plastic drinking water.


ด้านในกล่องก็มี...
Inside the crate, there were...


คุณได้รับ DP!
You got some DP!


ข้อความในกล่อง บอกถึงคนที่วางกล่องไว้ แล้วก็พูดถึงเกมนี้นิดหน่อย
A crate's messages state who stashed the crate and some message about the game.


ผมเคยนึกเล่นถึงกล่องที่ใช้ส่งคนได้ด้วย แล้วสึคาสะก็ตกลงให้ผมลองได้
I was having a fun thought about the crate that can stash people. Tsukasa also would like to try.



สุดท้ายนี้ พอพูดถึงกล่อง ผมก็ชักจะนึกถึง "เด็กกล่อง" แต่ไม่ใช้เด็กกล่องที่ติดเกมนะ อันนี้น่ารักกว่าเยอะเลย!
Finally, speaking of the crates and boxes reminds me of the "Box Girl", but not the one that's addicted to the computer games, this one is far more cuter!



อ้อ! แล้วก็ช่วยแวะมารดน้ำต้นไม้ให้ด้วยนะ ขอบคุณคร้าบ!
Oh, and please water the plant for me too, thanks!

"Playing LAN game and you'll know a small group of people. Playing TheNethernet and you've got to know the people all over the world."

สวัสดีครับทุกๆ คน มาพบกันอีกเช่นเคยนะคร้าบ
Hi everyone! We've met as always!

วันนี้ ผมมีเกมออนไลน์เกมหนึ่งมาแนะนำให้รู้จักกันครับ เกมนี้ คนไทยอาจจะไม่ค่อยรู้จักกันเท่าไร นั่นก็คือเกม The Nethernet ครับ!
Today, I'd like to recommend an online game for you. The Thais might not know about this game before, that is, The Nethernet!


The Nethernet เป็นเกมออนไลน์ประเภทเล่นได้หลายคนในเวลาเดียวกัน ชื่อเดิมคือ PMOG (Passively Multiplayer Online Game)
The Nethernet is formerly known as PMOG. (Passively Multiplayer Online Game)

เกมนี้เล่นด้วยการ 'อยู่เฉยๆ' (Passive) เอ๊ะ ยังไง!? สงสัยใช่ไหมครับว่ามันหมายความว่ายังไง เกมนี้น่ะ เราไม่ต้องออกไปตีมอนสเตอร์ ทำเควส เพื่อเก็บเลเวล เก็บประสบการณ์ หรือหาเงินครับ เราหาเงินได้ด้วยการเข้าเว็บตามปกติ เราจะได้แต้มข้อมูล (Data Point - DP) มา เงินที่เราได้มาก็สามารถนำไปซื้อเครื่องมือได้หลายชนิด ยิ่งไปกว่านั้น เกมนี้ช่วยสนับสนุนการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นแต่ละคนในเกมผ่านทางเครื่องมือต่างๆ อย่างเช่น วางกล่องสมบัติเพื่อให้คนอื่นๆ มาเก็บไป
The game can be played 'passively'. You wonder what this means? In this game we don't have to go and kill monsters or do the quests to gain the experiences or money. In this game, we can earn money by surfing the website, and we'll get the Data Point. (DP) We can spend DP in buying tools. Moreover, this game also encourage the interaction between the players using the tools. For example, gift someone with a crate.
Photobucket

วางกับระเบิดดักผู้เล่นที่โชคร้ายเพื่อสร้างความเสียหาย
Lay mines to damage the other players.


หรือถ้ายังไม่สะใจพอ ก็เอามารวมกันเป็นกล่องระเบิดซะเลย!
Or you can even combine both of them into the exploding crate!
Photobucket

ในเกมก็ยังมีสิ่งน่าสนใจอีกหลายอย่าง เช่น หน้าโปรไฟล์ของผู้เล่นแต่ละคน
There're still many interesting things for you. For example, the player profile.
Photobucket

รายชื่อผู้ติดต่อ เพื่อน และคู่ปรับ
A list of contacts, acquaintances, and rivals.
Photobucket

ภารกิจให้เราได้รู้จักกับสิ่งใหม่ๆ
Missions for you to take and you might learn something new.


เหรียญตราให้สะสม ถ้าทำเงื่อนไขบางอย่างสำเร็จ อย่างเช่น ใช้เครื่องมือ 250 ชิ้น
Many badges for you to collect. For example, using 250 tools.
Photobucket

ร้านขายไอเท็มต่างๆ
A shoppe.
Photobucket

เว็บบอร์ดสำหรับข่าวล่าสุด สำหรับคุยเล่น และให้ความช่วยเหลือ
The forums for the latest news, for a talk, and for the supports.
Photobucket

ตัวเกมสามารถดาวน์โหลดได้ที่:
The game can be downloaded at: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6336

เนื่องจากเกมนี้เป็น Add-on ของ Firefox ก็เลยต้องการเว็บเบราเซอร์ของ Mozilla เช่น Firefox หรือ Flock ครับพอติดตั้งแล้วจะได้เป็นทูลบาร์อยู่ด้านบน
Since this game is a Firefox's add-on, it needs the Mozilla based web browser. For example, Firefox or Flock. After installing, you'll get the toolbar under the address bar.
Photobucket

โพรไฟล์ของผมอยู่ที่ http://thenethernet.com/users/t_man ครับ ใครมีปัญหาเกี่ยวกับเกมก็ส่ง PM มาได้ ถ้าใครสร้างตัวแล้วก็มาโพสต์ไว้ด้านล่างด้วยนะครับ จะได้แอดเป็นเพื่อนไว้ ขอให้สนุกนะคร้าบ!
My profile is at http://thenethernet.com/users/t_man. Post here if you've played it so I'll add you as my contact. Have fun!

ปล. เฉพาะเอ็นทรีเกี่ยวกับ The Nethernet ผมจะเขียนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อให้ชาวต่างชาติเข้ามาอ่านได้ด้วยครับ
PS. Only The Nethernet related entries that I'll write in bilingual so that the non-Thai can come and read about it!