t_man's Blog

เฮ้อ... ตอนแรกว่าจะจบ June Write ตั้งแต่ entry ที่แล้วแล้วนะเนี่ย แต่แวะไปเห็นบล็อกของคนอื่นๆ ออกมาเป็นดอกไม้ดอกใหญ่เลย เลยตัดสินใจอัพบ้างดีกว่า ถึงแม้ว่าตอนที่เริ่มเขียนนี้กำลังรวมหัวกับเพื่อนทำแบบฝึกหัดจากวิชาที่ส่งพรุ่งนี้อยู่ก็ตาม เหอะๆ
Sigh, I was thinking about ending June Write in the previous entry, but I went to other people's blog and see that the big flower came out. So, I decided to write this entry, even if at this time, I'm at the university doing the college exercises which are due tomorrow, with my friends, lol.

 ตอนแรกก็คิดว่าจะไม่เล่น June Write หรอก แต่ต่อมาก็คิดลองเล่นดู เนื่องจากปกติเนี่ยก็ไม่ค่อยมีคนมาเข้า blog ผมอยู่แล้ว ก็เลยลองหากลยุทธต่างๆ มาช่วยเสริม อย่างเช่น... ผมเล่นเกม TheNethernet มาได้ปีนึงแล้ว ก็เลยมีคนรู้จักพอสมควร ก็เลยทำการวางกล่องสมบัติไว้ที่นี่ เพื่อล่อใจคนเล่นเกมนั้นให้มาเข้าบล็อก แล้วก็ช่วยรดน้ำให้มากขึ้น นอกจากนั้น ผมรู้มาว่าทุกคนที่เล่น TheNethernet จะใช้ Firefox กันหมด ก็เลยไปวางกล่องสมบัติไว้ที่ Mozilla Firefox Start Page ด้วยอีกทางหนึ่ง พอเขาเข้า Firefox ปุ๊บ ก็เห็นกล่องผมเลย พอเก็บกล่องก็จะมีข้อความชวนให้มาที่บล็อกผมด้วย แน่นอนว่าเอนทรีนี้ผมก็จะทำอย่างนั้นด้วย อีกทางหนึ่งก็ใช้ twitter มาช่วย
At first, I think that I won't play June Write. But decided to try afterwards. Since not many people come to my blog regularly, I have to use some strategies to help inviting people to my blog and 'water' the plant. For example, I've played TheNethernet for a yea and have got some friends there. I leave a crate with items on my blog and on the Mozilla Firefox Start Page because everyone who played TheNethernet uses Firefox. After they looted the crate, there'll be the message inviting them to the blog and 'water' the plant. And I'll use that strategy in this last entry too. Later on, I also use twitter too. 

ผลที่เกิดขึ้นจากวิธีที่บอกไปนี้ก็คือ ผมเริ่มเขียนเอนทรีทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อที่ชาวต่างชาติจะได้เข้าใจเนื้อหาในบล็อกของผมด้วย แทนที่จะมาเพื่อเก็บกล่องอย่างเดียว ถึงแม้ว่า June Write จะจบลงแล้ว แต่ผมก็จะเขียนบล็อกแบบสองภาษาต่อไป
The outcome from the method I mentioned above was I started to write the entry in both Thai and English language so that the crate looter will also know the content in my blog too, rather than just come looting a treasure and leave. Even if the June Write event has ended, but I'll still continue writing the entries in bilingual.

ท้ายที่สุดนี้ ก็ขอสารภาพอะไรสักหน่อย บางวันที่อัพบล็อกแล้วไม่ค่อยมีคนมาชม ผมก็แอบรดน้ำเองบ้างเหมือนกัน
Finally, I'd like to confess something. Sometimes when I write a new entry but not many people visit the blog, I sometimes watering the plant rapidly by myself too.

แล้วเจอกันใหม่ในเดือนกรกฎาคมคร้าบ!
See you again in July!

edit @ 30 Jun 2009 17:48:57 by t_man

1. ผมเล่นทวิตเตอร์แล้วคร้าบ ใครสนใจก็ follow ผมได้ที่ http://twitter.com/notorioust_man.
I played twitter! Follow me at http://twitter.com/notorioust_man.

2. แปลกนะ อยู่ๆ เพื่อนสมัยเรียน ม.ต้นก็โทรมาหา ทั้งๆ ที่ไม่เคยโทรมาเลยสักครั้ง
Isn't it quite unusual that a friend of mine on the Junior High School called me EVEN IF he never called me at all?

โทรมาชวนไปฟังการสัมมนาเกี่ยวกับการหารายได้เดือนละเกือบครึ่งแสน
He's trying to invite me to the seminar about how to make a lot of money each month.

ผมคิดไปว่า เฮ้ย อีกแล้วเรอะ! ใช่ครับ เกี่ยวกับธุรกิจแบบพีระมิด
I think "Oh, crap! Not again." Yeah, a business with the pyramid scheme...

เอาสิ ถ้ากล้าโทรมา เราก็กล้าที่จะไม่รับสาย หรืออาจจะปิดมือถือไปเลย!
If he dare enough to call me. I'll dare enough to not receive the call or turning off the phone instead!!!

ไอ้เราก็เคยหลงกลไปแล้วครั้งนึง เพราะไอ้เรื่องนี้นี่แหละที่ทำให้ผลการเรียนเราตกต่ำตอนอยู่ปีสองเทอมหนึ่งน่ะ
I was once fell for this and went to the seminar. I believe this's why my grade fell when I'm in the 1st semester of the 2nd year!

เรื่องนั้นทำให้ผมชวดเกียรตินิยมอันดับหนึ่งไปเลย บ้าที่สุด!
...and that makes me lost the First Class Honor, dammit!

แต่ดีนะที่เรายังมีโอกาสลุ้นเกียรตินิยมอันดับสองน่ะ
Good thing I still good enough to obtain the 2nd Class Honor, yay! ^_^

3. (ต่อเนื่องจากข้อ 2) ผมไม่ใช่ฟาโรห์นะ ไม่สนใจธุรกิจพีระมิดนี้หรอก ไปถามท่านอนูบิสเถอะ ท่านอาจจะสนใจก็ได้
(Continued from No. 2) I'm not the Pharaoh, don't call me for the Pyramid Scheme business, go ask Anubis, he might be interested.

4. ถ้า Windows Live Messenger มีสถานะ 'ยุ่งเป็นบ้าเลย' ผมจะใช้ทั้งสัปดาห์นี้เลยล่ะ... นอกจากแบบฝึกหัดที่ต้องทำส่งทุกสัปดาห์แล้ว ก็ยังมี อ. สั่งงานเพิ่มอีก สงสัยได้ 'ยุ่งเป็นบ้า' ทั้งสัปดาห์แน่ๆ เลย
If Windows Live Messenger has a status 'As Busy as Hell' I'll use it all days this week... Other than the college exercise I've to submit every week, we still got additional assignment! Seems like I'll be really 'As Busy as Hell' for sure!

5. ทุกๆ วันพุธ ทางช่อง NHK World ซึ่งเป็นสถานี NHK ภาคภาษาอังกฤษ จะมีรายการ Imagine Nation เป็นรายการเกี่ยวกับการ์ตูน, อนิเม และเกม ทุกๆ สัปดาห์จะมีธีมหลักๆ หนึ่งเรื่อง แล้วก็สัมภาษณ์กับผู้สร้างผลงานต่างๆ อย่างเรื่องของสัปดาห์นี้ (28 มิ.ย. - 4 ก.ค. 2552) จะเกี่ยวกับ นักธุรกิจในประเทศญี่ปุ่นที่ถูกเรียกว่า 'มนุษย์เงินเดือน' แล้วก็ ชิม่า โคซาคุ ตัวเอกของเรื่อง ในช่วงสัมภาษณ์ก็สัมภาษณ์ คุณ ฮิโรยูกิ นากาโอะ ผู้ใช้เทคนิค 'Livemation' ในการสร้างอนิเมชั่น
On Wednesday,on the NHK World Channel (NHK in English), there'll be the 'Imagine Nation', a programme about animes, mangas, and games. This week's topic is about the cartoon about the 'Salaryman', Shima Kosaku. And the interview with 'Hiroyuki Nakao', as animation director who use the 'Livemation' technique.

รายการนี้ฉายเวลา (ในประเทศไทย) 6:30-7:00, 10:30-11:00, 15:30-16:00, 18:30-19:00, 22:30-23:00, วันพฤหัส 2:30-3:00

ตอนเดียวกันหมด แต่มีหลายเวลา
Same episode, but different time.

6. ไปดูทรานสฟอร์มเมอร์ 2 มาแล้ว มันส์ดี เหอะๆ
Watched Transformers 2, the movie was good!

7. สงสัยความพยายามชวนคนไทยเล่น The Nethernet ของเราจะล้มเหลวแฮะ
Seems like my attempt to invite Thai people to play The Nethernet failed.

8. ชักอยากจะลอง คอสเพลย์ครั้งแรก ดูซะแล้วสิเรา... ถ้าว่างๆ ผมจะมาเล่าให้ฟัง
Seems like I wanna try my first cosplay... More info will be followed when I'm free.

9. แท็กซี่บางคันนี่น่ารำคาญจริงๆ ชอบปัดราคาขึ้น อย่างนั่งมา 57, 59 บาท จ่ายไป 60 บาท ไม่ยอมทอนซะงั้น ยอมตื่นเช้ามาขึ้นรถเมล์ซะยังดีกว่า...
Some taxis are annoying, the fare was 57, 59 Baht, I paid 60 Baht but they don't give me the change! I'd rather wake up early in the morning and take the bus.

10. อีกเรื่องนึง แถวๆ บ้านผม ป้ายรถเมล์จะมีทำไมไม่รู้ บางทีโบกแล้ว รถเมล์ รถตู้ รถสองแถวไม่ยอมจอดเลย ถึงแท็กซี่จะจอด แต่ไม่อยากจ่ายแพงทุกวันหรอก (ดูข้อ 9)
Moreover, what's the bus stop near my home is for? Some of the transportation don't stop when I called. Even if taxis park, but I don't want to take a taxi everyday. (Refer to No. 9)

11. เวลาไปดูหนัง เข้าโรงช้ากว่าเวลาที่บอกไว้ในตั๋วสัก 20 นาทีก็ได้ เพราะโฆษณาจะเพิ่งจบ แล้วหนังจะเริ่มพอดี แล้วก็อย่าลืมยืนเมื่อเพลงสรรเสริญพระบารมีดังด้วยล่ะ
When go to the cinema, you can enter the theater 20 minutes later from the time in the ticket. That's because the advertisements just finished and the movies just started. Also, don't forget to pay homage to the King with the song started.

10. เสียเวลามามากพอแล้ว กลับไปทำแบบฝึกหัดดีกว่า ยิ่งถูกรบกวนได้ง่ายๆ ด้วยสิเรา...
I've wasted too much time already, better back to do the college exercise. I'm distracted quite easily...

11. จบ
End

สวัสดีครับ!
Hi all!

บางคนอาจจะรู้มาบ้างแล้วว่าตอนนี้ผมกำลังเล่นเกมเกมหนึ่ง นั่นก็คือ The Nethernet (เดอะ เนเธอร์เน็ต) ซึ่งช่วยเพิ่มประสบการณ์ในการท่องอินเตอร์เน็ตของเราให้สนุกขึ้น ทุกครั้งที่เข้าเว็บใหม่ก็จะได้ Data Point เอาไว้ใช้ซื้อของต่างๆ แล้วก็มีเว็บบอร์ดให้คุยกันอีกด้วย ถ้ามีใครอยากรู้ข้อมูลมากกว่านี้ อ่านเพิ่มได้ ที่นี่ ครับ!
Some of you might have already know that now I'm playing The Nethernet, the game which improve our Internet surfing experience. Every time you visit a website you will earn some Data Point for each Top Level Domain. Then, you can spend the DP to buy tools. There's also the forum for the Nethernetter to chat with each other. More infomation can be found here.

เนื่องจากจุดเด่นของเกมนี้อยู่ที่ "สังคม" ที่ดีของผู้เล่นเกมเกมนี้ เมื่อไม่นานมานี้ ผู้เล่นเกมนี้พยายามที่จะช่วยกันโปรโมตเกมนี้ แล้วก็ชักชวนคนจากประเทศของตนให้เข้ามาลองเล่นเกมนี้กัน ผม ในฐานะที่เป็น The Nethernetter ชาวไทย จะชวนคนไทยให้ลองเข้ามาเล่นดู เมื่อตอนต้นเดือนพฤษภาคม ผมเลยโพสต์เกี่ยวกับเกมนี้ลงใน pantip แต่ดูเหมือนจะมีน้อยคนนักที่สนใจ...
The strong point of this game is at the "Community Spirit". Recently, the Nethernetters were trying to promote the game and trying to invite the people in their own country to play the game. I, as a Thai people, have tried by posting in pantip an as my blog entry, but seems like only a few people are interested in it...

ตัวอย่าง video โปรโมตเกม ในภาษาญี่ปุ่น ผมชอบวีดีโอนี้มากเลย!
The Nethernet promotional video in Japanese. I liked it!


ต่อมาก็มีผู้เล่นชื่อ ghastlymcnasty ลองทำงานกระดาษเป็นไอเท็มในเกมออกมาดู เป็นไอเท็มกล่องและ DP card ของสายอาชีพ Benefactors.
Then, the Nethernet player named ghastlymcnasty try making a papercraft of a crate and a Dp card, the tools for the Benefactors class.



เนื่องจากสายอาชีพหลักผมเป็น Benefactor พอดี พอเห็นก็...โอ้! แหล่มเลย! ลองทำออกมาดีกว่า... ถ้ามีคนไทยคนไหนสมัครเล่นเกมแล้วก็ตอบมาใน comment ด้านล่าง หรือส่ง PM มาหาผมในเกมนะครับ จะได้แอดไว้ แล้วอาจจะวางกล่องในเกมให้
Since my primary class is a Benefactor, upon seeing this...wow! cool! Must try...

Loot me! The 'loot me' sign is also a part of the lid.



ทดสอบความแข็งแกร่ง ผมใช้กระดาษ 180 แกรมทำกล่อง ก็รับน้ำหนักของขวดน้ำดื่ม 500 ml ได้
Strength test. I use a 180 gram paper to make a crate. It can withstand the weight of the 500ml plastic drinking water.


ด้านในกล่องก็มี...
Inside the crate, there were...


คุณได้รับ DP!
You got some DP!


ข้อความในกล่อง บอกถึงคนที่วางกล่องไว้ แล้วก็พูดถึงเกมนี้นิดหน่อย
A crate's messages state who stashed the crate and some message about the game.


ผมเคยนึกเล่นถึงกล่องที่ใช้ส่งคนได้ด้วย แล้วสึคาสะก็ตกลงให้ผมลองได้
I was having a fun thought about the crate that can stash people. Tsukasa also would like to try.



สุดท้ายนี้ พอพูดถึงกล่อง ผมก็ชักจะนึกถึง "เด็กกล่อง" แต่ไม่ใช้เด็กกล่องที่ติดเกมนะ อันนี้น่ารักกว่าเยอะเลย!
Finally, speaking of the crates and boxes reminds me of the "Box Girl", but not the one that's addicted to the computer games, this one is far more cuter!



อ้อ! แล้วก็ช่วยแวะมารดน้ำต้นไม้ให้ด้วยนะ ขอบคุณคร้าบ!
Oh, and please water the plant for me too, thanks!

"Playing LAN game and you'll know a small group of people. Playing TheNethernet and you've got to know the people all over the world."